En vacker trädgård

 

Ett samhälle ska vara som en vacker trädgård. En vacker trädgård är rik på mångfald och fylld av färger och kontraster.

I en vacker trädgård växer inte bara gula och blåa blommor utan den är full av olika färger, arter och former

 

I en vacker trädgård har fröer blåst in från olika länder och växter som har ryckts upp med rötterna har varsamt planterats om i den nya jorden

I en vacker trädgård behandlas varje blomma med respekt för att man vet att alla är olika och har olika behov

I en vacker trädgård står blommorna inte på långt avstånd från varandra utan nära så att dom kan se hur fina deras grannar är

I en vacker trädgård stöttar blommorna varandra under de regniga och mörka perioderna och blommar ut och växer tillsammans under de soliga och ljusa perioderna

I en vacker trädgård bygger man skydd mot de otäcka vindarna som blåser in från höger

I en vacker trädgård hjälps alla åt med att plantera, att vattna, att rensa ogräs, för att sedan kunna ha en stor skördefest och glädjas tillsammans åt resultatet.

Ett samhälle ska vara som en vacker trädgård. En vacker trädgård är rik på mångfald och fylld av färger och kontraster.

Therese Wallerström medlem i föreningen salsal.

Publicerat i Kultur | Lämna en kommentar

رونمایی کتاب هزاره های اسکاندیناوی

شورای جهانی هزاره-نمایندگی سویدن، کتابِ ”هزاره های اسکاندیناوی” نوشته ای رضا ضیایی را رونمایی می کند

شورای جهانی هزاره-نمایندگی سویدن در نظر دارد تا با برگزاری مراسم رونمایی کتابِ ”هزاره های اسکاندیناوی” میزبانِ افغانستانی های مقیم شهر نیشوپنگ و شهر های همجوار باشد. بنا بر این از تمام علاقه مندانِ عزیز، دعوت می شود تا با اشتراک در این مجلس، بیشتر از پیش زمینه فعالیت های فرهنگی_پژوهشی را در کشورهای اسکاندیناوی به ویژه سویدن تقویت نمایند.

عنوان اثر: ”هزاره های اسکاندیناوی”
گِرد آورند و پژوهش: رضا ضیایی
سخنرانان: داکتر محمد امین زواری، خداداد فطرت استاد دانشگاه و نسیبه ابراهیمی ماسترِ حقوق بشر
در گفت و گوی بیشتر: انجنیر عبدلِ حکیم و علی قاسمی، برنامه های تفریحی و آهنگ های محلی، مشمول برنامه خواهند بود.

زمان: شنبه 24 فِبروری 2018، ساعت 14:00
مکان: Runebergsgatan 51, Nyköping

آنچه در این‌ کتاب می خوانید
”باتوجه به اینکه مهاجرت و تغیر مکان در دنیای انسانِ امروز و به ویژه فرار انسانها از جنگ و خشونت، روز بروز بیشتر می‌شود، چالش ها هم فراروی آنها افزایش می یابند. قانون های مهاجرتی سختگیرانه تر و فضای رقابت در کشور های میزبان تنگ تر می‌گردد. زندگی در سرزمین جدید آن هم در آوان با کوله باری از سختی ها رقم می خورد، اما در این میان، هر قدر میزان آگهی مهاجران نسبت به کشورِ میزبان بیشتر باشند، کمتر رنج‌می‌برند. با این وجود نگاهِ ما از جهان بیرون و بیشتر کشورهای اروپایی، نگاهِ انتخاب شده است که با واقعیت های زندگی یک شرقی فاصله زیادی دارد. آنچه ما در ذهن مان از دنیای بیرون خلق کردیم یک تصویر نا واضح است، ما چیز های را از دنیای مدرن در ذهن ما تجلی می دهیم که دوست داریم نه آنگونه که با واقعیت با آن درگیر می شویم.

نتیجه این کنش و واکنش ها، گاهی چنان می شود که نه تنها پل های پشت سر را خراب می کنیم بلکه خیابان های پیش رو را منتهی به منجلاب می سازیم. از این رو در این اثر تلاش شده تا بر اساس پژوهش کتابخانه ای و گفتمان های ویژه، با اتحادیه های افغانستانی و ده ها افرادی که در این سر زمین مسکن گزین شده و در زندگی دنیای جدید موفق تر بود، تهیه شده است. این کتاب تاریخ تقریبی هزاره ها، اولین هزاره های اسکاندیناوی، میزان علاقه مندی هزاره ها به دانش اکادمیک، حضور هزاره ها در فعالیت های فرهنگی، اجتماعی، سیاسی و اقتصادی را بررسی کرده و یک تصویری روشن تری از مهاجرت هزاره ها در سر زمین ها رویایی به دست می دهد و زندگی آنها را از زاویه های گوناگون و عمومی بررسی می کند و دوربنای قشنگی به آینده مهاجرانِ افغانستانی در کشور های اسکاندیناوی می دهد”.

Publicerat i Kultur | Lämna en kommentar

تقدیر از بهترین های اهالی ورزش

دوستان و هموطنان نهایت عزیز صحتمندی و سلامتی همیشگی تانرا خواسته و خواهانیم

قرار است کمیته ورزشی انجمن صلصال در شهر اوپسالا بتاریخ سوم مارچ تورنمنت فوتسال/ فوتبال برگزار کند و در یک اقدام بی نظیر و بی سابقه میخواهیم از قهرمانان ورزشی و انهاییکه در عرصه ورزش موفقیت های بدست آورده جهت تشویق ایشان با حضور شخصیت های بزرگ علمی، فرهنگی و اجتماعی ما در سویدن از ایشان در جریان تورنمنت تقدیر و تحسین نموده و این استعداد ها را به معرفی بگیریم
تا باشد که موفقیت های بیشتر را نصیب شده و افتخار هر چه بیشتر برای ملت و کشور ما کمایی کنند.
بدین ملحوظ دوستان
لطف نموده اگر کسی یا کسانی را از هموطنان ما در بخش ورزش اعم از رزمی و غیر رزمی می شناسید که خوش درخشیدند، و در  داخلی ( سویدن) و خارج از کشور، مقام های اول، دوم و سوم را کسب کردند و باعث افتخار ملت ما گردیده و بیرق کشور ما را درین کشور ها مفتخرانه به اهتزاز در آوردند، نام شانرا در بخش کامنت تگ کند و یا هم شماره تماس ایشان را بنویسید.
و یا اگر داروی را می شناسید که در باشگاه (division ) داوری میکنند بما معرفی کنید.
پیشاپیش از لطف تان ممنون.

Publicerat i Idrott | Lämna en kommentar

Förbredande kurs till körkort

 

Förbredande kurs till körkort.

Teorikursstart är 20/02 på tisdag kl 18 i Vuxenskolan, kungsängsgatan 12- Uppsala.
Obs: De som inte kan delta en tillfälle eller bli sjuk måste anmäla till ledare/ lärare.
Många böcker med bilagor ska köpas men vi ska kontakta trafikskola så att vi köper rätt böcker.

!شروع کورس تئوری لیسنس رانندگی

بیستم فیبروری، سه شنبه ها ساعت ۱۸:۰۰
مدت: ۱۰ جلسه
از آنجاییکه از زمان معینه اندکی نا وقت شروع میشود ما از شما معذرت میخواهیم چون معلمی که قرار بود .همکاری کند متاسفانه او نتوانست
بدین لحاظ فرصت بیشتر نیاز بود تا با اداره ترافیک به تماس شده و خواهان معلم از ایشان شویم چون شرکت های بس و تاکسی که قبلا درین زمینه کار میکردند حال دیگر کار نمیکنند و باید کسی می بود که یا در روز های تعطیلی و یا هم بعد از ظهر ها می توانست کار کند که خوشبختانه یکی پیدا شد که بعد از ظهر سه شنبه می تواند رهنمای کورس ما باشد.
کتاب های که خریداری میشود به زبان عادی سوئدنی است و از سایت ها و اینترنت کمتر استفاده خواهد شد.

 

Publicerat i اطلاعیه | Lämna en kommentar

Alexandra vill intervjua ensakommande

Alexandra är förenings sekreterare och vill intervjua ensamkommande så att ge ut en bättre bild av ensamkommande.

Hej!
Jag studerar på Uppsala Universitet, pluggar persiska språk och samhälle i afghanistan,iran,pakistan.

Nu är det så att jag håller på med att starta upp ett eget bokprojekt. Jag intervjuar ensamkommande killar och tjejer som frivilligt vill berätta om deras väg hit, deras liv i hemlandet och hur deras liv ser ut nu. Jag har redan börjat intervjua några.
Så jag letar just nu efter flera som vill komma med i boken!

Idén med boken är att visa en mer förståelse för ensamkommande.

Man kan vara helt anonym i boken om man vill såklart!

Publicerat i Kultur | Lämna en kommentar

Salsal fotbollsturnering

به تورنمنت فوتسال صلصال خوش آمديد

 

انجمن صلصال در اوپسالا افتخار دارد براى پنجمين بار تورنمنت فوتسال برگزار كند.

اطلاعات:
•هزينه ورودى: 1000 كرون
•مكان: Tiundagatan 26 Uppsala
•تاريخ: 3 Mars

جوايز :
تيم اول: كاپ و مدال به همراه 5000 كرون
تيم دوم: كاپ و مدال به همراه 2500 كرون
تيم سوم: كاپ و مدال
جوايز ويژه براى بازيكن برتر(توپ طلا) و آقاى گل(كفش طلا) و چندين جوايز ديگر كه به بازيكنان و تيم ها تقديم ميگردد.

*** آخرين مهلت براى ثبت نام 15 feb مى باشد ***

جهت اشتراك در تورنمنت نام و اعضاى تيم( حداكثر 10 نفر ) را به اين شماره و يا از طريق مسنجر ارسال كنيد.
لطف الله رجبى: 0704486547
فيسبوك : @Lotfu Rajabi

Välkommen till Salsals fotbollsturnering

Information:
Inträde: 1000kr
Plats: Tiundagatan 26 Uppsala
Datum: 3e Mars (sportlov)
Antal spelare: max 10 pers
Sista anmälningsdag: 20e feb

Priser:
•1a plats: pokal och medaljer samt 5000kr
•2a plats: pokal och medaljer samt 2500kr
•3e plats: pokal och medaljer
•Bästa spelare (ballon d’or)
•Skyttekung (guldskon)
•Fairplay cup och massa andra priser som utdelas till spelarna.

Kontaktinformation:
Lotfu 0704486547
Mail: lotfurajabi@gmail.com

Publicerat i Idrott | Lämna en kommentar

سیمینار کاریابی Hur man söker jobb?

Hur ska man söka arbete i Sverige?

 

 

Publicerat i اطلاعیه | Lämna en kommentar

راه پر خم و پیچ زندگی من ۳

اوایل سال ۲۰۱۳ با سختی نسبتن زیادی شروع شد که قرار بود مادرم سوئدن بیاید و هر کس در زندگی خود به مسائل و مشکلات برمیخورد که مساله حیات یک نفر در آن مطرح است و همین مشکلات و رویداد های زندگی باعث میشه تا آدم به معنی واقعی کلمه قوی و توانمند شود

آن سال برف باری هم زیاد بود و من تقریبا هفته دو بار اداره مهاجرت میرفتم جهت پیگیری کار های مادرم
و آن وقت با یک دوستم یک موتر شریک خریدیم که موتروانی کنم تا آماده گرفتن گواهی نامه شوم و بعضی روزها بعد از مکتب در آن روز های برفی حدود یک الی دو ساعت رانندگی میکردم.  چون پارکینک برای موتر نداشتیم باید هر روز بعد از مکتب جای آنرا هم تغیر میدادم که تقریبا نیم ساعت وقت من به پاک کردن برف و جابجایی موتر صرف میشد و بعد از آن مستقیم خانه میرفتم و کار خانگی خود را انجام میدادم و چندین صفحه دیگر اضافه می نوشتم و لغات جدید را که یاد میگرفتم در جمله بکار میبردم تا طریق استفاده آنرا یاد بگیرم و فردایش به معلم میدادم تا اصلاح کند و از درس خواندن خود کاملا راضی بودم چون نتیجه بخش بود
در مارچ ۲۰۱۳ خوشبختانه مادرم سوئدن آمد و چون مریض بود شروع به تداوی وی نمودم و آن موقع کمون/ اداره کار به افراد جدید آمده یک مدد کار اجتماعی میداد تا آنها را کمک کند مانند گرفتن وقت داکتر و خواندن نامه و غیره. مشکل کار این بود که این بود مددکار مادر من چندان وقت نمی گذاشت برای پیشبرد کار های ما و در یک ماه فقط یک وقت داکتر می گرفت در صورت که مادر من به وقت داکتر بیشتر نیاز داشت. از آنجاییکه مادر من مریض تر آن بود که چشم به امید آن مدد کار ها میماندم. خوشبختانه از طریق انجمن با صاحب یک شرکت آشنا شده بودم که می توانستم بعنوان مدد کار اجتماعی کار کنم و مددکار اجتماعی یک نقطه وصل و ارتباط بود بین اداره کار یابی و افراد میانسال جدید آمده و مجبور شدم که بعنوان مددکار اجتماعی شروع به کار کنم که در واقع من مادرم را کمک میکردم که در هر هفته توانستم برایش سه تا چهار وقت داکتر بگیرم.  و اگر از موقعیت کاری خود استفاده نمی کردم در یک ماه بجز دو وقت داکتر گرفته نمی توانستم
چون باید هر روز  با مادرم می بودم تا او را کمک کنم به یک انتخاب دشوار رسیدم که مادرم را کمک کنم تا تداوی شود  یا منتظر مددکار بمانم و به درسهای خود تمرکز کنم که وارد لیسه شوم اما به این نتیجه رسیدم که به دوره لیسه راه یافتن من ضرور نیست باید مادرم را کمک کنم که شفا یابد. او در طول یک سال شفا یافت و رفته رفته کاملا صحتمند شد که از هزار مدرک برایم با ارزش است و هرگز پشیمان نیستم ازینکه وارد لیسه نشدم

مدد کار اجتماعی شدن من فصل جدید در زندگی من آغاز شد که هم کار میکردم و هم درس میخواندم که سال ۲۰۱۳ را فقط در همان شرکت کلوستیرا کار کردم و زبان را هم یک مقدار یادگرفتم و به راحتی می توانستم صحبت کنم. و با آغاز سال ۲۰۱۴ کار را بصورت جدی دنبال کردم در اوایل سال در یک شرکت دیگر به بسته بندی میوه خشک شروع کردم، در ویلیز

(willys )
پرکتیک را شروع کردم و حدود سه هفته پرکتیک کردم و چون به کار نیاز داشتم پرکتیک را تمام کردم و در کنار درس و کار بعنوان مدد کار اجتماعی با بچه های جدید آمده در  کمون اوپسالا نیز  شروع بکار کردم که کار کردن واقعا خوشایند بود چون کار پیداکردن واقعا سخت بود.  در کاریابی مشکلات و سختی های زیادی  کشیدم و اصلا کار ها را به راحتی پیدا نکردم که حدود ۵۰ دانه سی وی خود را در جاهای که فکر میکردم می توانم استخدام شوم میبردم که هیچ کدام شان زنگ نزدند و این مساله واقعا ناامید کننده بود

 اما علیرغم داشتن دو کار و درس بشدت در انجمن  صلصال فعالیت میکردم و تورنمنت های فوتبال و والیبال و شب شعر برگزار کردیم و با کمک دیگر دوستان نوروز را بشکل بسیار عالی جشن گرفتیم و آقای دلنواز اهنگ های خوبی اجرا کرد در ان برنامه
اما سال ۲۰۱۵ اوج فعالیت و موفقیت کاری بود برایم که پنج کار پیدا کردم در بسته بندی میوه خشک، با بچه های تنها

, Citygross ،در فروشگاه سیتی گروس
معلم در یک شرکت خصوصی و هم شب ها در شرکت پست  کار میکردم که   ساعت دوازده شب کار پست را  و  شروع میکردم و ساعت شش و نیم  صبح تمام کرده و ساعت هفت صبح کار دیگر را شروع میکردم و همیشه   صبحانه را سر بایسکل در راه بطرف کار میخوردم
کار را ساعت سه بعد از ظهر  تمام میکردم و در فروشگاه  ساعت سه و نیم شروع میکردم و تا ساعت ده شب انجا کار میکردم اما روز های که در فروشگاه کار نمی کردم با بچه های تنها و یا معلمی میکردم.

در سیتی گروس از طریق شرکت اددیکو  کار میکردم که هر موقع فروشگاه نیاز داشت میرفتم که بعد از سه ماه کار ریس آن فروشگاه برایم پیشنهاد کار از طریق همان فروشگاه کرد که آنجا استخدام شدم و تا جاییکه ممکن بود کار میکردم و خیلی شب ها فقط ۲ ساعت میخوابیدم و جالب اینکه خیلی سرحال بودم.
و عامل اینکه خیلی خود را سرحال و باانگیزه احساس می کردم خواندن مقالات و مطالعه کتاب های انگیزه دهنده  چون راز، هدف، بیاندیشید و ثروتمند شوید و قورباعه را قورت بده و جادوی فکر بزرگ و..‌ بودند که مدام بخود یادآوری میکردم که باید قوی باشم و هرگز خستگی را در وجود خود احساس نکنم چون اگر روحیه بالا و انگیزه عالی خود را از دست میدادم نمی توانستم کار کنم.

در کتاب راز مطلبی زیبای از لیزا نیکولز خواندم ”در زندگی چه میخواهید؟ شادمانی،عشق،وفور نعمت، سعادت و موفقیت. همه همین جاست، آماده برای شما. دست تانرا دراز کنید و انها را بردارید، باید واقعا تشنه ی انها باشید. باید با قصد و نیت آنها را بخواهید. و هر وقت از صمیم دل آنها را خواستید، کائنات همه را یک به یک به شما خواهد داد. چیز های عالی و زیبای اطراف خود را ببینید، خدا را بابت آن ها شکر کنید و برایشان برکت بطلبید و از طرف دیگر، به آنچه تا اکنون موافق میل شما پیش نمیرود توجهی نکنید. انرژی تانرا در گله و شکایت از آنها صرف نکنید. به استقبال هر آنچه میخواهید بروید تا بتوانید بیشتر و بیشتر از آنها را بدست اوردید”.

قکر میکردم فقط با مطالعه کتاب های خوب میشه آدم هشیارانه به موفقیت دست یافت و یک زندگی باعزت و با آبرو برای خود و فامیل به ارمغان اورد.
در طول آن سال چندین کتاب خوب از کابل طلب کردم و زندگی نامه افراد موفق تاریخ ر ا میخواندم که چه سخت کوشی های بخرج داده بودند تا به یک دستاورد خوبی دست یافتند و اعتراف میکنم که خود را جای شان قرار میدادم و تقلید میکردم تا اینکه بتوانم از پس کارها راحتی بر بیایم و برای هر سختی دلیل محکم و قوی داشته باشم که فقط من رنج نمی کشم و سختی و مشکلات فقط و فقط فراروی من قرار نگرفته بلکه انسان دیگر با کوه از مشکلات و سختی ها و مصیبت ها و غم های بزرگ دست از تلاش برنداشتند و همواره امیدوار بودند و با انگیزه تا به اهداف خویش نائل شدند و همین طرز فکر مرا کمک میکرد تا تمامی رخداد ها را قبول کنم و در پی راه حل آن باشم.

اما در سال ۲۰۱۵ همچنان در صلصال فعالیت میکردم و در اتحادیه شهمامه و صلصال بعنوان مسول ورزش انتخاب شدم که سه تورنمنت برگزار کردم و علیرغم کار های شخصی که درآمد داشتم عاشق فعالیت های فرهنگی و اجتماعی و غیر انتفاعی بودم و هستم که حداقل برای مردم خود کاری بکنیم ولو خیلی کوچک باشد اما کم کار کردن بهتر از کار نکردن است و فکر میکردم که استعداد و توانایی نسل جوان منوط به خودش نیست بلکه آن استعداد و توانمندی را از مردم و ملت خود بداند و نباید از کاری که میتواند از مردم خود دریغ کند
خوشبختانه در اکتبر سال ۲۰۱۵ گواهینامه رانندگی خود را گرفتم و سه روز بعد از آن یک موتر هم خریدیم و دیگر با بایسکل خداحافظی کردم و نمیدانم که بایسکلم هنوز در شهر است یا خیر و از آن به بعد راحت تر شدم و دیگر نیاز نبود مقدار انرژی خود را صرف پا زدن بایسکل کنم.

بابت نقطه نگذاشتن معذرت میخواهم چون سیستم مبایل نقاط را در آخر عبارات قبول نمیکردی.
ادامه دارد

Publicerat i خاطرات من | Lämna en kommentar

جام فوتسال صلصال

.به تورنمنت فوتسال صلصال خوش آمديد

انجمن صلصال در اوپسالا افتخار دارد براى پنجمين بار تورنمنت فوتسال برگزار كند

:اطلاعات

هزينه ورودى: 1500 كرون •
مكان: Tiundagatan 26 Uppsala•
تاریخ ۳ مارچ•

:جوايز
تيم اول: كاپ و مدال به همراه 8000 كرون
تيم دوم: كاپ و مدال به همراه 2000 كرون
تيم سوم: كاپ و مدال
جوايز ويژه براى بازيكن برتر(توپ طلا) و آقاى گل(كفش طلا) و چندين جوايز ديگر كه به بازيكنان و تيم ها تقديم ميگردد

*** آخرين مهلت براى ثبت نام 15 feb مى باشد ***

جهت اشتراك در تورنمنت نام و اعضاى تيم( حداكثر 10 نفر ) را به اين شماره و يا از طريق مسنجر ارسال كنيد.
لطف الله رجبى: 0704486547
فيسبوك : @Lotfu Rajabi

Välkommen till Salsals fotbollsturnering

Information:
Inträde: 1500kr
Plats: Tiundagatan 26 Uppsala
Datum: 3e Mars (sportlov)
Antal spelare: max 10 pers
Sista anmälningsdag: 20e feb

Priser:
•1a plats: pokal och medaljer samt 8000kr
•2a plats: pokal och medaljer samt 2000kr
•3e plats: pokal och medaljer
•Bästa spelare (ballon d’or)
•Skyttekung (guldskon)
•Fairplay cup och massa andra priser som utdelas till spelarna.

Kontaktinformation:
Lotfu 0704486547
Mail: lotfurajabi@gmail.com

Publicerat i Idrott | Lämna en kommentar

کتاب هزاره های اسکاندیناوی

کتاب هزاره های اسکاندیناویر
کتاب «هزاره‌های اسکاندیناوی» گزارشی است مستقیم از مردمانی که از ستم روزگار٬ یار و دیار را نهاده و به دورترین مرزهای دنیای مسکون آمده‌اند. غرابت اقتصادی٬ علمی و فرهنگی جامعه‌های اسکاندیناوی با زیست بوم اصلی هزاره‌ها٬ چالش‌های بی‌پایان و البته فرصت‌های بسیاری فراروی انسان هزاره‌ قرار داده‌است

برخورد با این چالش‌ها و جذب فرصت‌ها قوت فکری و انرژی علمی و روانی بسیاری می‌طلبد. برخی را به سکوت می‌کشاند و برخی را به وادی افسردگی و برخی را به فعالیت مضاعف وادار می‌کند. اگر هنوز نبض ز…ندگی جمعی هزاره‌ها در این سوی دنیا می‌زند٬ به یمن وجود همین دسته‌ی اخیر است؛ فعالان اجتماعی که همچون عیسای صلیب بر دوش٬ بار گناهان خیل کثیر درخود فرو رفته‌گان را بر شانه گرفته‌اند و هر از گاهی چراغی می‌افروزند. دوستانی که در اینجا زندگی می‌کنند و در حال جنگ‌دادن استخوان خود با دندانه‌های این ماشین قهار و البته جذاب زندگی فردگرایانه هستند٬ شاید حس کنند که چه می‌گویم.
باری٬ یکی از کسانی که در برخورد با چالش‌های زندگی در غربت غرب٬ به صورت مضاعف فعال شده٬ محمدرضا ضیایی٬ نویسنده‌ی ارجمند کتاب هزاره‌های اسکاندیناوی است. وی سفر پیدایش هزاره‌های اسکاندیناوی را با چندین سال کار و تلاش پیگیر پیموده‌است. این تلاش‌ها شامل سفرهای بسیار٬ مصاحبه‌ها٬ جستجو در متون تا حضور در مجامع و همایش‌ها می‌شود. من از چند سال بدین سو شاهد پیگیری و جدیت نویسنده برای تکمیل این کتاب بوده‌ام. ارزش این کتاب بهتر درک می‌شود وقتی که بدانیم نویسنده خود به عنوان فعال اجتماعی و فرهنگی در بسیاری از اجتماعات مردمی حضور داشته و ارتباط فردی گسترده‌ای با مردم دارد.
کتاب هزاره‌های اسکاندیناوی٬ در موضوع خود٬ پیشگام است و به همین دلیل نمی‌تواند یکسره حسن و زیبایی و بری از عیب و خطا باشد. امیدوارم این کتاب فتح بابی شود برای جوانانی که وقت و انرژی بیشتر دارند تا چنین پروژه‌هایی را پی بگیرند٬ برجستگی‌ها را افزون کنند و یگان نواقص احتمالی را رفع کنند. مانده نباشید جناب ضیایی!
زواری . 16 دیسمبر 2017 استکهلم

کتاب هزاره های اسکاندیناوی در برگیرنده مطالب ذیل است :

هزاره های اسکاندیناوی
کتاب هزاره های اسکاندیناوی دربرگیرنده شش فصل است که بطور فشرده و گذرا ، تاریخ قتل عامها و کوچهای اجباری هزاره ها را در بخشهای مختلف با عنوانهای ذیل روایت نموده است
Skandinaviska Hazarar
Den skandinaviska Hazara boken består av sex kapitel, som intensivt och kontinuerligt berättat historien om massakrer och tvångsförskjutningar av Hazaras i olika sektioner med följande titlar.
فصل اول
Första Kapitel
هزاره ها هزاره هستند
Hazarar är Hazarar
هزاره ها خودرا چه می خوانند
Vad kallar Hazarar sig själva?

فصل دوم
Andra Kapitel
هزاره ها وناگزیری گریز از زادگاه
Hazarar och den oundvikliga flytten i hemstaden
سیر تاریخی، آوارگی و پناه جویی هزاره ها
Historiska Kurs, förskjutning och tillflykt av Hazarar
آوارگی هزاره ها در زمان تجاوز چنگیز خان
Förskjutning av Hazarar under invasionen av Genghis khan
بررسی کشتاروقتل عامهای منظم هزاه ها وکوچ اجباری آنها دراداوارمختلف حاکمان افغان
Undersökande av dödandet av de regelbundna massakrerna av Hazarar och deras tvångsförskjutning i händerna på många afghanska härskare
کوچهای اجباری وآ وارگی جمعی هزاره ها در زمان عبد الرحمن خان
Obligatoriska och massmigreringar av Hazarar under Abdul Rahman Khan tid
فرار و آوارگی هزاره ها در زمان حکومت کمونیستها و تجاوز شوری سابق
Flytten och förskjutningen av Hazarar under den kommunistiska styret och den gamla Sovjetisk invasionen.
مهاجرت و آوارگی هزاره ها در زمان حکومت پس از کمونیستها
utvandring och förskjutning av Hazaras efter den kommunistiska regimens fall.
فرار وآوارگی هزاره ها در زمان طالبان و تروریستها
Hazaras flykt och utvandering under talibanerna och terroristerna
آوارگی هزاره ها در زمان حکومت کرزی وحملات تروریستی طالبان
Förskjutningen av Hazarar under Karzai-regimen och Talibans terrorattacker
تداوم آوارگی و پناه جویی هزاره ها در زمان حکومت محمد اشرف غنی
Fortsättningen av Hazaraförskjutning och massutflykten under Muhammad Ashraf Ghanis tid.
فصل سوم
Tredje Kapitelet
هزاره های اسکاندیناوی
Skandinaviska Hazarar
وضعیت عمومی هزاره ها در اسکاندیناوی
Allmänna situationen av Hazarar i Skandinavien
هزاره ها چه زمان به اسکاندیناوی آمده اند؟
När kom Hazarar till Skandinavien?
فصل چهارم
Fjärde kapitel
در فصل چهارم کتاب بطور مفصل در باره هزاره های مقیم دانمارک بحث وبررسی انجام یافته است و با شخصیتهای فرهنگی و اجتماعی هزاره های دانمارک در باره موضوعات مختلف گفتگو و مصاحبه شده است
I kapitel fyra har boken diskuterats i detalj om Hazarar i Danmark och har intervjuat de kända kulturella och sociala Hazarar i Danmark om olika ämnen .
فصل پنجمم
Femte kapitel
هزاره های مقیم سویدن
Hazarar i Sverige
در فصل پنجم با شرکت و همیاری زنان و مردان هزاره سویدن در باره تاریخ رسیدن اولین هزاره ها به سویدن ، وضعیت فعلی ، فعالیتها اجتماعی ، تلاشهای فرهنگی و تحصیلی آنها در مجموع مورد بررسی قرار گرفته است
I femte kapitlet, med deltagande och stöd från de svenska Hazara kvinnorna och männens historien om det första Hazararnas ankomst i Sverige, undersöks nuvarande situation, sociala aktiviteter, kulturella och pedagogiska insatser totalt.
فصل ششم
Sjätte kapitel
هزاره های ناروی
Hazarar i Norge
در فصل ششم و آخرین فصل کتاب تاریخ رسیدن هزاره ها به ناروی ، وضعیت فرهنگی واجتماعی ، تعداد نفوس و شخصیتهای فرهنگی هزاره ها در ناوری به بررسی گرفته شده است
I sjätte kapitlet och i det sista kapitlet i boken, Historien och ankomsten av Hazarar till Norge, den kulturella och sociala situationen, befolkning och kultur karaktärerna hos Hazaras i Norge har granskats.
در سخن پایانی کتاب ،چالشها و امید واریهای فرا روی هزاره های اسکاندیناوی نشانه گزاری گردیده است.
Sista ordet i boken, utmaningarna och förhoppningarna från Skandinaviens Hazaras har noterats.
این کتاب دارای ضمیمه های نیز می باشد که نوشته وگزارش سفارت افغانستان در سویدن در باره پناه جویان و پناهندگان افغانستانی تدوین و نشر گردیده است و بخاطر آگاهی و داوری هرچه درست و خوب تر خوانندگان کتاب به عنوان ضمیمه درکتاب هزاره های اسکاندیناوی اضافه شده است
Den här boken har också bilagor som har sammanställts och publicerats av den afghanska ambassaden i Sverige om de afghanska flyktingarna och har lagts till i den skandinaviska Hazara-boken som ett komplement till bättre och bättre bedömning av bokläsare.
همچنین پاسخ اداره آمار سویدن و پوستر از تصویر تعداد از جوانان و تحصیل کردگان هزاره در ضمیمه آمده است
Svaret från Sveriges presidium för statistik och affischer till bilden av antalet ungdomar och akademiker från Hazarar finns i bilagan.
این کتاب اولین متن مدون و روایت نوشتاری است که در باره هزاره های اسکاندیناوی نوشته ومنتشر شده است
Boken är den första skriftliga texten och berättelsen som skrivits och publicerats om de skandinaviska Hazarar.

Publicerat i Kultur | Lämna en kommentar