اولین جشنواره شعر افعانستان در شهر اوپسالا

انجمن صلصال افتخار دارد که با برگزاری «اولین جشنواره‌ی شعر افغانستان در اوپسالا» پذیرای جمعی از چهره‌های صاحب‌نام فرهنگ، ادبیات و هنر افغانستان است.
خوش‌حالیم که این توفیق را داریم تا با برگزاری این جشنواره گامی برای تابان نگه‌داشتن چراغ زبان و ادبیات کشورمان در محیط مهاجرت بر می‌داریم و آثار سرهنگان سخن و سرآهنگان هنرمان را می‌شنویم.
چگونگی شرکت در این برنامه برای علاقمندان، در اطلاعیه‌های بعدی، در صفحه‌ی انجمن صلصال نشر خواهد شد.
با احترام
انجمن صلصال

Publicerat i اطلاعیه | Lämna en kommentar

انجمن صلصال در شهر اوپسالا برگزار میکند

اولین کنسرت علی ساقی در شهر اوپسالا

 

 

برگ دیگر از دفتر روزگار ورق میخورد، سال نو و نوروز باستانی که یادگار فرهنگ پرشکوه سرزمین ماست و پاسداشت از نیکی ها و پاکی هاست را بر تمامی مردم نیکو سرشت و با شکفتن بهار آرزو هایتان تبریک و خجست عرض میداریم.

انجمن صلصال امسال متفاوت تر از سال های قبل به پیشواز نوروز و سال نو خواهد رفت، پیشاپیش حضور گرم و صمیمی و پرشکوه تک تک شما عزیزان را درین کنسرت خیر مقدم عرض میداریم.

تا دیر نشده بشتابید و بلیط تهییه کنید

بلیط را از طریق سویش می توانید تهییه کنید

1231470491

Entré

Vuxen: 150 kr

Ungdom 100 kr

Barn under 10 år free

Adress: celsiusgymnasiet, Björk atan 8  754 35 Uppsala

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Publicerat i Kultur | Lämna en kommentar

کتاب هزاره های اسکاندیناوی رونمایی شد

شنبه 24 فبوری 2018

کتاب ”هزاره های اسکاندیناوی” نوشته ای رضا ضیایی از سوی شورای جهانی هزاره، نمایندگی سویدن رونمایی شد

نگارنده گزارش: #کریم_انتظار

 

این کتاب همه چیز‌ را درباره هزاره های اسکاندیناوی نمی گوید اما خیلی چیز ها را در قالب نگارش ماندگار ساخته است. کتاب ”هزاره های اسکاندیناوی” یک گزارش و تاریخ شفاهی است که خیلی موضوع ها را، نسبت به چگونگی و چرایی آمدن، فرار از خاستگاه، ادغام در جامعه نو، رشد اقتصادی و علمی، فرصت ها و چالش ها و مسکن گزینی هزاره ها به شمال اروپا باز می کند.

رضا ضیایی از زمانِ دیری در سویدن زندگی می کند، وی پس از سالها تلاش کتابِ ارزشمندی را تقدیم جامعه فرهنگی و پژوهشگران نسل نو و آینده نموده است. در هر پژوهشی تاریخی، وقتِ حرف وحدیثِ هزاره ها را بخوانیم رنج، انزوا، کشتارهای دسته جمعی و هدفمند برجسته ای آن متن است. ضیایی یک هزاره است، کسیکه از آوان جوانی تا کنون با حادثه های گوناگونِ کشور هم سفر بوده، او درد و رنج هزاره را از هر نگاه درک می‌کند و با آن زندگی کرده و آمده است.
کتاب ”هزاره های اسکاندیناوی” نوشته ای رضا ضیایی، بیشتر پژوهش میدانی و نزدیک به تاریخ شفاهی است. وقتِ اولین صفحه های این کتاب را ورق می زنی مانند بقیه کتابهای که درباره هزاره ها نوشته شده، با رنج و آوارگی این ملتِ بزرگ روبرو می شوی. این کتاب از قتل عامها، غصب زمین ها، فاجعه افشار، تداوم کشتارهای سلسله ای و آوارگی هزاره ها، از دوران عبدالرحمان تا کنون در سطح جهان با ما سخن می گوید. در تداوم از چگونگی فرار هزاره ها و انتخاب کشورهای اسکاندیناوی(دانمارک، ناروی‌و سویدن)، اولین هزاره های این کشور ها، رشد علمی و اقتصادی و حضور آنها در سیستم دیپلوماسی کشورهای میزبان، پرده برداشته است.

منتقدان کتاب(نسیبه دای تبار، سید خداد فطرت، دکتور امین زواری، علی افتخاری ومارکو وینگاس نماینده حزب سبز، در پارلمان سویدن)، در برنامه رونمایی، خلق چنین اثر را از ضرورت های مبرم افغانستانی ها و به خصوص هزاره های اسکاندیناوی عنوان می کنند. امین زواری که دکتورای زبان و ادبیات فارسی-دری دارد، هوشمندی نویسنده را نسبت به زمان مناسب و عنوان مناسب می ستاید. دکتور زواری کتاب ”هزاره های اسکاندیناوی را از زاویه ”خاطره و فراموشی در ادبیات و فلسفه” برسی و نقد می کند ” خاطره ای فردی و جمعی با بحث هویت و همچنان تاریخ ملی و قومی ارتباط مستحکم و پیچیده ای دارد”. آنچه در امروز ما می گذرد، اگر از نگاهِ نگارش ثبت تاریخ نشود، فردا از آن خبری نیست و در منجلاب فراموشی، غرق ابدی می شود. خیلی چیز های که قرار بود فراموش شوند، اما کتاب هزاره های اسکاندیناوی، آنرا از دم تیغ فراموشی نجات داد. آنچنانکه اگر فیض محمد کاتب از قتل عام و آوارگی‌هزاره ها نگارش نمی‌کرد، اکنون به حافظه فراموشی سپرده شده بود. این منتقد از اینکه گراف تولید متن، در کشورهای مانند افغانستان، خیلی اندک است، نگرانی دارد و نتیجه ای آنرا با جمله های ”فراموش می شویم و فراموش می کنیم” منتهی می کند.

اما آنچه نسیبه دای تبار، سید خدا داد فطرت و علی افتخاری منتقدان دیگر این کتاب، از آن تاثیر پذیر شده انتخابِ قشنگِ عنوان و محتوای مفیدی آن برای تمام افغانستانی ها اسکاندیناوی به ویژه هزاره های اسکاندیناوی می باشند. تولید چنین نثر ها را، برای هزاره ها که یک گروهِ قومی تبعید شده است ارزشمند می دانند. آنها شجاعت و تلاشهای خستگی ناپذیرِ جناب ضیایی را می ستایند و ایشان را بازکنده مرزی می داند که آن طرفش دنیای از آگهی خواهد بود. کتاب هزاره های اسکاندوی جاده های پُر خم و پیچی پژوهش، در این حوزه را باز کرده و آغازی خوبی برای تحقیق های بعدی در این زمینه است.

رضا ضیایی برای خلقِ این اثر، در شهرهای مختلفِ کشورهای سویدن، دانمارک و ناروی سفر کرده و با هزاره های زیادی از قشرهای مختلف، گفت و شنود کرده است. از درد ها، تجربه ها، فرصت ها و چالش های آنها قصه می‌کند. از کم کاری و کم رنگ بودن هزاره ها در دستگاه دیپلوماسی و سیاسی این کشور ها حکایت ها دارد. آنچه هزاره های اسکاندیناوی، مانند دیگر هزاره ها در سطح جهان و افغانستان از آن رنج می برند کارهای تشکلیلاتی است، ضیایی در اثرش از این موضوع به سراحت پرده برمی دارد و به نقطه ضعف ها و قوت های هزاره ها در این کشور ها اشاره می کند و سرنوشت این‌مردم را در آینده درخشانتر از قبل می بیند. رضا ضیایی با خلق این نثر، خود را ماندگارتر کرد، نکارنده گزارش کنونی مطمیین است، که کتابِ هزاره های اسکاندیناوی را، نه تنها نسل امروز، فردا و پس فردای ما می خوانند، بلکه از آن نکته های می گیرند. من در ختم نوشتنِ این گزارش اجمالی، یک بار دیگر آفریدن این اثر را برای جامعه‌ فرهنگی، علمی، دانشجویی و خود جناب ضیایی تبریک می‌گویم و آرزومندم که بقیه دوستان هم در این راستا همت گمارند، تا در آینده مردم افغانستان، از کمبودی متن در بخش های گوناگون رنج نبرد.

در پی نوشت لازم می بینم، از تیم کاری شورای جهانی هزاره، نمایندکی سویدن اظهار قدردانی کنم که همواره برای رشد و تشویق ظرفیت ها، مردمش را یاری رسانده و می رساند

گردانندگان: مسعوده دریا و کریم انتظار
تصویر بردار ها: حامد علی زاده، قربان علی محمدی لعلی و روقیه رسولی

Publicerat i Kultur | Lämna en kommentar

بازگشت همه بسوی اوست

با تاثر و تاسف عمیق، درگذشت نابهنگام خانم حاجی صاحب محمد عیسی احمدی را به اطلاع شما سروران می‌رسانیم و این ضایعه ی بزرگ را خدمت خانواده حاجی صاحب و سایر بستگان ایشان صمیمانه تسلیت عرض نموده و از درگاه ایزد متعال برای آن مرحومه مغفوره بهشت برین و برای بازماندگانش صبر جمیل مسئلت داریم.
فردا چهارشنبه ۲۱ فیبروری از ساعت ۹ الی ۱۱ صبح در قبرستان Berthåga kyrkogård مراسم خاکسپاری برگزار میگردد و به همین مناسبت روز شنبه مورخ ۲۴/۲ از ساعت ۱۲ الی ۱۴ مراسم فاتحه و ختم قرآن در مسجید فلوگستا (اوپسالا) ( Sernandersvägen 3 ) منعقد میگردد.
حضور شما سروران گرامی باعث شادی روح آن مرحومه گردیده و باعث تسلی خاطر بازماندگان آن خواهید شد.

Publicerat i اطلاعیه | Lämna en kommentar

 En vacker trädgård

 

Ett samhälle ska vara som en vacker trädgård. En vacker trädgård är rik på mångfald och fylld av färger och kontraster.

I en vacker trädgård växer inte bara gula och blåa blommor utan den är full av olika färger, arter och former

 

I en vacker trädgård har fröer blåst in från olika länder och växter som har ryckts upp med rötterna har varsamt planterats om i den nya jorden

I en vacker trädgård behandlas varje blomma med respekt för att man vet att alla är olika och har olika behov

I en vacker trädgård står blommorna inte på långt avstånd från varandra utan nära så att dom kan se hur fina deras grannar är

I en vacker trädgård stöttar blommorna varandra under de regniga och mörka perioderna och blommar ut och växer tillsammans under de soliga och ljusa perioderna

I en vacker trädgård bygger man skydd mot de otäcka vindarna som blåser in från höger

I en vacker trädgård hjälps alla åt med att plantera, att vattna, att rensa ogräs, för att sedan kunna ha en stor skördefest och glädjas tillsammans åt resultatet.

Ett samhälle ska vara som en vacker trädgård. En vacker trädgård är rik på mångfald och fylld av färger och kontraster.

Therese Wallerström medlem i föreningen salsal.

Publicerat i Kultur | Lämna en kommentar

رونمایی کتاب هزاره های اسکاندیناوی

شورای جهانی هزاره-نمایندگی سویدن، کتابِ ”هزاره های اسکاندیناوی” نوشته ای رضا ضیایی را رونمایی می کند

شورای جهانی هزاره-نمایندگی سویدن در نظر دارد تا با برگزاری مراسم رونمایی کتابِ ”هزاره های اسکاندیناوی” میزبانِ افغانستانی های مقیم شهر نیشوپنگ و شهر های همجوار باشد. بنا بر این از تمام علاقه مندانِ عزیز، دعوت می شود تا با اشتراک در این مجلس، بیشتر از پیش زمینه فعالیت های فرهنگی_پژوهشی را در کشورهای اسکاندیناوی به ویژه سویدن تقویت نمایند.

عنوان اثر: ”هزاره های اسکاندیناوی”
گِرد آورند و پژوهش: رضا ضیایی
سخنرانان: داکتر محمد امین زواری، خداداد فطرت استاد دانشگاه و نسیبه ابراهیمی ماسترِ حقوق بشر
در گفت و گوی بیشتر: انجنیر عبدلِ حکیم و علی قاسمی، برنامه های تفریحی و آهنگ های محلی، مشمول برنامه خواهند بود.

زمان: شنبه 24 فِبروری 2018، ساعت 14:00
مکان: Runebergsgatan 51, Nyköping

آنچه در این‌ کتاب می خوانید
”باتوجه به اینکه مهاجرت و تغیر مکان در دنیای انسانِ امروز و به ویژه فرار انسانها از جنگ و خشونت، روز بروز بیشتر می‌شود، چالش ها هم فراروی آنها افزایش می یابند. قانون های مهاجرتی سختگیرانه تر و فضای رقابت در کشور های میزبان تنگ تر می‌گردد. زندگی در سرزمین جدید آن هم در آوان با کوله باری از سختی ها رقم می خورد، اما در این میان، هر قدر میزان آگهی مهاجران نسبت به کشورِ میزبان بیشتر باشند، کمتر رنج‌می‌برند. با این وجود نگاهِ ما از جهان بیرون و بیشتر کشورهای اروپایی، نگاهِ انتخاب شده است که با واقعیت های زندگی یک شرقی فاصله زیادی دارد. آنچه ما در ذهن مان از دنیای بیرون خلق کردیم یک تصویر نا واضح است، ما چیز های را از دنیای مدرن در ذهن ما تجلی می دهیم که دوست داریم نه آنگونه که با واقعیت با آن درگیر می شویم.

نتیجه این کنش و واکنش ها، گاهی چنان می شود که نه تنها پل های پشت سر را خراب می کنیم بلکه خیابان های پیش رو را منتهی به منجلاب می سازیم. از این رو در این اثر تلاش شده تا بر اساس پژوهش کتابخانه ای و گفتمان های ویژه، با اتحادیه های افغانستانی و ده ها افرادی که در این سر زمین مسکن گزین شده و در زندگی دنیای جدید موفق تر بود، تهیه شده است. این کتاب تاریخ تقریبی هزاره ها، اولین هزاره های اسکاندیناوی، میزان علاقه مندی هزاره ها به دانش اکادمیک، حضور هزاره ها در فعالیت های فرهنگی، اجتماعی، سیاسی و اقتصادی را بررسی کرده و یک تصویری روشن تری از مهاجرت هزاره ها در سر زمین ها رویایی به دست می دهد و زندگی آنها را از زاویه های گوناگون و عمومی بررسی می کند و دوربنای قشنگی به آینده مهاجرانِ افغانستانی در کشور های اسکاندیناوی می دهد”.

Publicerat i Kultur | Lämna en kommentar

تقدیر از بهترین های اهالی ورزش

دوستان و هموطنان نهایت عزیز صحتمندی و سلامتی همیشگی تانرا خواسته و خواهانیم

قرار است کمیته ورزشی انجمن صلصال در شهر اوپسالا بتاریخ سوم مارچ تورنمنت فوتسال/ فوتبال برگزار کند و در یک اقدام بی نظیر و بی سابقه میخواهیم از قهرمانان ورزشی و انهاییکه در عرصه ورزش موفقیت های بدست آورده جهت تشویق ایشان با حضور شخصیت های بزرگ علمی، فرهنگی و اجتماعی ما در سویدن از ایشان در جریان تورنمنت تقدیر و تحسین نموده و این استعداد ها را به معرفی بگیریم
تا باشد که موفقیت های بیشتر را نصیب شده و افتخار هر چه بیشتر برای ملت و کشور ما کمایی کنند.
بدین ملحوظ دوستان
لطف نموده اگر کسی یا کسانی را از هموطنان ما در بخش ورزش اعم از رزمی و غیر رزمی می شناسید که خوش درخشیدند، و در  داخلی ( سویدن) و خارج از کشور، مقام های اول، دوم و سوم را کسب کردند و باعث افتخار ملت ما گردیده و بیرق کشور ما را درین کشور ها مفتخرانه به اهتزاز در آوردند، نام شانرا در بخش کامنت تگ کند و یا هم شماره تماس ایشان را بنویسید.
و یا اگر داروی را می شناسید که در باشگاه (division ) داوری میکنند بما معرفی کنید.
پیشاپیش از لطف تان ممنون.

Publicerat i Idrott | Lämna en kommentar

Förbredande kurs till körkort

 

Förbredande kurs till körkort.

Teorikursstart är 20/02 på tisdag kl 18 i Vuxenskolan, kungsängsgatan 12- Uppsala.
Obs: De som inte kan delta en tillfälle eller bli sjuk måste anmäla till ledare/ lärare.
Många böcker med bilagor ska köpas men vi ska kontakta trafikskola så att vi köper rätt böcker.

!شروع کورس تئوری لیسنس رانندگی

بیستم فیبروری، سه شنبه ها ساعت ۱۸:۰۰
مدت: ۱۰ جلسه
از آنجاییکه از زمان معینه اندکی نا وقت شروع میشود ما از شما معذرت میخواهیم چون معلمی که قرار بود .همکاری کند متاسفانه او نتوانست
بدین لحاظ فرصت بیشتر نیاز بود تا با اداره ترافیک به تماس شده و خواهان معلم از ایشان شویم چون شرکت های بس و تاکسی که قبلا درین زمینه کار میکردند حال دیگر کار نمیکنند و باید کسی می بود که یا در روز های تعطیلی و یا هم بعد از ظهر ها می توانست کار کند که خوشبختانه یکی پیدا شد که بعد از ظهر سه شنبه می تواند رهنمای کورس ما باشد.
کتاب های که خریداری میشود به زبان عادی سوئدنی است و از سایت ها و اینترنت کمتر استفاده خواهد شد.

 

Publicerat i اطلاعیه | Lämna en kommentar

Alexandra vill intervjua ensakommande

Alexandra är förenings sekreterare och vill intervjua ensamkommande så att ge ut en bättre bild av ensamkommande.

Hej!
Jag studerar på Uppsala Universitet, pluggar persiska språk och samhälle i afghanistan,iran,pakistan.

Nu är det så att jag håller på med att starta upp ett eget bokprojekt. Jag intervjuar ensamkommande killar och tjejer som frivilligt vill berätta om deras väg hit, deras liv i hemlandet och hur deras liv ser ut nu. Jag har redan börjat intervjua några.
Så jag letar just nu efter flera som vill komma med i boken!

Idén med boken är att visa en mer förståelse för ensamkommande.

Man kan vara helt anonym i boken om man vill såklart!

Publicerat i Kultur | Lämna en kommentar

Salsal fotbollsturnering

به تورنمنت فوتسال صلصال خوش آمديد

 

انجمن صلصال در اوپسالا افتخار دارد براى پنجمين بار تورنمنت فوتسال برگزار كند.

اطلاعات:
•هزينه ورودى: 1000 كرون
•مكان: Tiundagatan 26 Uppsala
•تاريخ: 3 Mars

جوايز :
تيم اول: كاپ و مدال به همراه 5000 كرون
تيم دوم: كاپ و مدال به همراه 2500 كرون
تيم سوم: كاپ و مدال
جوايز ويژه براى بازيكن برتر(توپ طلا) و آقاى گل(كفش طلا) و چندين جوايز ديگر كه به بازيكنان و تيم ها تقديم ميگردد.

*** آخرين مهلت براى ثبت نام 15 feb مى باشد ***

جهت اشتراك در تورنمنت نام و اعضاى تيم( حداكثر 10 نفر ) را به اين شماره و يا از طريق مسنجر ارسال كنيد.
لطف الله رجبى: 0704486547
فيسبوك : @Lotfu Rajabi

Välkommen till Salsals fotbollsturnering

Information:
Inträde: 1000kr
Plats: Tiundagatan 26 Uppsala
Datum: 3e Mars (sportlov)
Antal spelare: max 10 pers
Sista anmälningsdag: 20e feb

Priser:
•1a plats: pokal och medaljer samt 5000kr
•2a plats: pokal och medaljer samt 2500kr
•3e plats: pokal och medaljer
•Bästa spelare (ballon d’or)
•Skyttekung (guldskon)
•Fairplay cup och massa andra priser som utdelas till spelarna.

Kontaktinformation:
Lotfu 0704486547
Mail: lotfurajabi@gmail.com

Publicerat i Idrott | Lämna en kommentar