Salsal förenins danscirkel

Föreningen salsal har ordnat danscirkel som är öppet för alla men främst för ungdomar mellan 15-25 år.

 

Cirkeln är en gång i veckan i studiefrämjandet i Gottsunda, eftersom verksamheten är jämställdhetsinriktad så dansar tjejer och killar tillsammans. Att världen förändras är inte någonting nytt  och förändring är inte negativt och förändring är inte bara bra, utan det är nödvändigt. De flesta av våra medlemmar ursprungligen är från Afghanistan och det är ovanligt att tjejer och killar dansar tillsammans men unga kan förändra och modernisera vårt samhälle och vår kultur och vi tror på förändring där alla invånare har lika möjligheter, skyldigheter, rättigheter och vi tror mänsklighet inte på kön och religion eller hudfärg.  Vi i föreningen salsal har extra fokus på tjejer/ kvinnors närvaro i föreningsverksamheter vilket gör vi lyckats med integration och mångfald . Det är viktigt för oss att tjejerna känner sig trygga i aktiviteter och allmänhet och  vi strävar att skapa hållbara förutsättningar att tjejerna bli mer  delaktiga och bidra till ett bättre samhälle som vi alla önskar.

 

Publicerat i Dance cirkel, Kultur | Lämna en kommentar

Dam volleyboll träning

   گزارش والیبال

،این هفته بازی والیبال این با تجمع زیادی از بازیکنان رنگ متفاوتی داشت. بعد از معرفی پنج بازی کن جدید به بقیه ی اعضای تیم، بازی های گرم کننده و تمرین پاس کوتاه اجرا گردید. سپس مسابقات هیجان انگیز بین دو تیم شش نفری برگزار گردید. دو نفر بیرون از میدان برای تبدیلی منتظر می ماندند و بعد چرخش مکمل اعضا گرِد میدان بازی، یک نفر جدید وارد بازی می گردید. باید اضافه کنم که هیجان این بازی ها با خنده و شوخی های دوستانه ی ما به یاد ماندنی هستند. در کل، بازی این هفته و سه هفته ی قبل که متاسفانه گزارش از آنها به نشر نرسید، با انگیزه تر و پر انرژی تر از بازی های قبل رخصتی سال نو می باشد. شاید دلیل آن تبدیل تایم بازی ما باشد، که اکنون بجای یکشنبه روز های پنج شنبه بازی می‌کنیم. اگر به تمرینات خود اینگونه ادامه دهیم، به زودی می‌توانیم به بازی کنان حرفه یی تبدیل شویم. در آخر، مثل همیشه، از دختر خانم های عزیزی که این گزارش را می خوانند دعوت می کنیم که به جمع ما بپیوندید .

Vi har haft en jättekul träning den här veckan! Vi började med att välkomna fem nya spelare, först körde vi ett namnspel för att lära känna varandra, sedan var det uppvärmning som vanligt. Vi var totalt 14 spelare så vi delades i två lag, och spelade flera roliga träningsmatcher. Det har blivit bättre träningar/spel och det deltar flera spelare de senaste veckorna, vi anser att dessa förändringar är på grund av att vi har bytt tränings dag och tiden. Nu tränar vi på torsdagar kl 19:00-20:00 istället för söndagar.

Publicerat i Idrott | Lämna en kommentar

گزارش نشست سوم خوانش و تحلیل داستان

گزارش نشست سوم خوانش و تحلیل داستان

گزارش نشست سوم خوانش و تحلیل داستان
این نشست ادبی در روز هشتم فیبروری با خوش‌آمد گویی به پنج عضو جدید نشست آغاز شد. سپس کتاب‌هایی که در چند جلسه‌ی بعد به مطالعه و نقد آنها پرداخته خواهد شد، از سوی اعضای نشست انتخاب شد.
قسمت اصلی نشست، نقد و بررسی رمان بازماند‌ه‌ی روز اثر نویسنده‌ی معروف جاپانی-انگلیسی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات کازئو ایشی‌گورو بود. اعضای نشست از جنبه‌های مختلفی مثل تکنیک‌های روایت، شخصیت‌پردازی، زبان، لایه‌های سیاسی و اجتماعی و عاشقانه به صورت فشرده به بررسی این رمان پرداختند.
همچنین درباره‌ی خاص بودن انتخاب شخصیت اصلی از سوی نویسنده، جهان و شغل متفاوت شخصیت، دلیل انتخاب «بازمانده‌ی روز» به عنوان اسم رمان، مخاطب راوی در درون متن و این‌که آیا شخصیت راوی در متن رمان شخصیتی قابل اعتماد است یا نه؟ از دیگر موارد بحث بود.
.جلسه به تعیین رمان «مالون می‌میرد» اثر ساموئل بکت برای خوانش و تحلیل و بررسی در نشست آینده، پایان یافت

 

Publicerat i Radio Salsalرادیو صلصال | Lämna en kommentar

Förenings möte


Rapport från dagens möte ( måndag 2018-06-18).

Cirka 20 personer deltog på dagens möte på sofre restaurangen i Uppsala. Över ett porttion persisk mat och en kopp kaffe förenings ordförande ( Yousof Rizai) välkomnade alla deltagare och gick igenom tankarna kring kultur, idrott och integrations verksamheter och förklarade att varför vi ( salsal förening i Sverige ) ska kunna fortsätta och växa ännu mer.
Eftersom några personer deltog för första gången på förenings möte då alla deltagare presenterade sig och berättade vilka ansvar har dem och vilka aktiviteter är de intreserade av. Det är fortsatt ett stort intresse för människor att engagera sig ideellt vilket så klart är mycket glädjande.

I dagens möte diskuterade vi om poesifestivalen i den 9 juni och de feedback som vi fick från folk i omvärlden och nya aktiviteter/ evenemangen i resten av året.
Under sommaren har vi en god nyhet för kvinnor / tjejer som är intresserade av att spela vollyboll med svenska tjejer, Aktiviteten börjas från och med lördag den 30 juni på korskyrka, där alla kvinnor/tjejer är välkomna att spela vollyboll varje lördag kl _15-18.
Under juli/augusti månad har vi en sommarfest/ grillfest där alla medlemmar är välkomna. Fotboll och volleyboll turnering ( under sommar ) med svenskarna som riktar sig till integration är på gång. Det kommer mer information senare i ett annat post.
Vi kommer att forsätta med våra nuvarande aktiviteter under sommaren och från hösten kommer vi ha följande kurser för medlemmar men antal platsen är begränsad.
• Inlärning av att spela Dambora och sentor, återkommer med tid, datum och plats.
• Inlärning av fotografi återkommer med datum, tid och plats.
• Inlärning av bild&film redigering ( start datum 05/09 onsdagar från 18-20:15 i vuxenskolan ).

Till sist ett stort tack till er som deltog på måndags möte och till er som hört av er om att ni vill bidra fastän ni inte kunde delta på själva mötet. Vi hoppas givetvis att ännu fler vill engagera sig och ha lika kul som vi har när vi gör bra grejer för Salsal Uppsala.
Om du vill vara med och engagera dig i salsal föreningen kontakta oss via Facebook.

Publicerat i SFS Raport گزارشات انجمن | Lämna en kommentar

گزارش بی بی سی فارسی از جشنواره شعر در اوپسالا

 

عکاس: حامد علیزاده

BBC persiska rapporterar om poesifestival som föreningen salsal har ordnat.
گزارش بی بی سی فارسی از نخستین جشنواره شعر افغانستان در اوپسالا از سوی انجمن صلصال.

مهاجرت و غربت، تمرکز اصلی اولین جشنواره شعر افغانستان در اوپسالا
اولین جشنواره‌ شعر افغانستان در شهر اوپسالای سویدن (سوئد) در تاریخ نهم جون (ژوئن) برگزار شد. در این سال‌ها به دلیل حضور تعداد فراوانی از مهاجران در کشورهای اروپایی، فعالیت‌های فرهنگی در این قاره و به خصوص در سویدن افزایش داشته است.

جشنواره‌ فیلم افغانستان در استکهلم با سابقه‌ای چندین ساله از جمله‌ این فعالیت‌ها بوده است. اکنون جشنواره‌ شعر اوپسالا گام دیگری است که امسال اولین دوره‌ خود را به انجام رساند.

پس از حادثه یازده سپتامبر (۲۰۰۱) و با تشکیل دولت موقت افغانستان پس از سقوط طالبان، هم‌زمان با ”فضای امیدبخشی” که در زمینه‌های اجتماعی و فرهنگی در افغانستان ایجاد شد، فضای ادبی نیز در چندین شهر کشور ”رونق یافت” و استعدادهای در جامعه‌ ادبی ظهور کردند.

محافل ادبی رونق پیدا کرد و آمار انتشار آثار ادبی نسبت به سال‌های رکود فرهنگ و ادبیات در دوران جنگ‌های داخلی و پس از آن استیلای طالبان، افزایش یافت.

اما این ”شکوفایی” آن‌چنان که آغاز شده بود ادامه نیافت و گسترش روزافزون ناامنی و ناآرامی در این سال‌ها سبب شد که تعداد زیادی از شاعران شناخته شده و جوان افغانستان آواره‌ دیگر ممالک شوند و جمعی از آنان در کشورهای اروپایی مقیم شوند و در دامان مهاجرت و غربت به سرودن شعر و نوشتن داستان ادامه دادند.

ابراهیم امینی از اتریش، صدا سلطانی از جرمنی، شهیر داریوش از فرانسه، شهباز ایرج و سهراب سیرت از انگلستان، حمیده میرزاد از ناروی و از سویدن محمدشریف سعیدی، محبوبه ابراهیمی، فریبا حیدری، مرجان اصغری، عزیزالله نهفته، فریداروند، مریم احمدی، ضیا قاسمی و تریس والستروم شاعر سویدنی پانزده شاعری بودند که مهمان جشنواره‌ی شعر اوپسالا بودند و آثارشان را برای علاقمندانی که در این برنامه شرکت کرده بودند، خواندند؛ تعدادی که به گفته‌ یوسف رضایی، مسئول انجمن صلصال، که برگزار کننده‌ این جشنواره است، می‌توانست بیش‌تر از این باشد.

آقای رضایی در صحبت‌هایش در افتتاحیه‌ جشنواره گفت امیدوار است با رفع محدودیت امکانات در دوره‌های بعدی جشنواره، بتوانند تعداد بیش‌تری از شاعران افغانستانی را از اروپا و دیگر کشورها دعوت کنند و آن را استمرار ببخشند.

مضامین شعرهایی که با قالب‌های متنوع در جشنواره خوانده شدند، بیش‌تر در موضوع غم غربت و اندوه مهاجرت بود. آثاری که با حال و هوای مخصوص به خود حکایت از ظهور گونه‌ دیگری از ادبیات مهاجرت در بدنه‌ شعر و ادبیات افغانستان داشتند. فضا و حال و هوایی مانند این چند سطر از شعر ”مرز” از شاعر مهمان جشنواره مرجان اصغری: ”می‌خواهم خودم را/ چون نقشه‌ جغرافیا برایت پهن کنم/ و تو انگشتت را درون قلبم فرو کنی/ تا مرده‌ها از آن سرازیر شوند/ تا قاچاقبرها از آن بیرون بریزند/ و ما خودمان را پیدا کنیم/ در کشتی شکسته‌ای/ در آب‌های یونان”.

این آثار از سوی علاقمندان ادبیات و فرهنگیان مهاجر مقیم سویدن با ”استقبال خوبی مواجه شد”. شاعر نام‌آشنا، شهباز ایرج دیگر مهمان این جشنواره، می‌گوید برگزاری چنین جشنواره‌ای برای شاعرانی که از جامعه‌ خود و بستر طبیعی زبان خود دور افتاده و در گوشه‌های مختلف ‌ جهان آواره شده‌اند، فرصت خوبی است تا دور هم جمع شوند و تازه‌ترین آثار هم‌دیگر را بشنوند و در زمینه‌ این آثار و مسایل مختلف و فضای جامعه‌ی ادبی افغانستان صحبت و هم‌اندیشی داشته باشند.

Image captionداود سرخوش، هنرمند سرشناس افغانستان، نیز در این همایش شرکت و سخنرانی کرد

این جشنواره بعد از شعرخوانی شاعران دعوت شده، با صحبت‌های داود سرخوش هنرمند سرشناس افغانستانی که از اتریش به جشنواره دعوت شده بود، پایان یافت.

سرخوش ضمن صحبت در باره‌ تعامل شعر و موسیقی امروز افغانستان، در بخشی از سخنانش گفت: با وجود بهره‌هایی که موسیقی امروز افغانستان از شعرهای شاعران معاصر و به خصوص شاعران جوان برده، هنوز این ارتباط و تعامل کم است که باید این نقصان جبران شود تا باعث پیش‌رفت هر دو به خصوص موسیقی شود.

این جشنواره بنا است پس از این به صورت سالانه در اوپسالا استمرار داشته باشد.

Publicerat i SFS Raport گزارشات انجمن | Lämna en kommentar

مطالعه

جلسات کتاب خوانی و بازگو کردن آن هر بار بهتر تر میشود و با استقبال خوبی روبرو میشود.

Idag, onsdag 30 may samlade vi och berättade om de böckerna som vi läste. Under dagen togs upp böckerna

Idag samlades 6 personer för dagens bokcirkel. Syftet med bokcirkeln är att öka vår läsförståelse samt förbättra retoriken genom att återberätta de böcker vi läst. Vi vill även genom detta skapa en läskultur bland oss.
Vi diskuterade mycket kring dessa böcker som nämns nedan, och det var väldigt trevlig. Ni alla är välkomna att delta i nästa bokcirkel om två veckor, vi återkommer med datum.

Böckerna som togs upp idag:
I hjärnrevolutionen, varför din intelligens påverkar allt du gör och allt du gör påverkar din hjärna.
Exactly – How precision engineers created the modern world – Simon Winchester
Mubarak:
Who moved my cheese? – Spencer Johnson
Me before you – Jojo Mayers
Not without my daughter – Betty Mahmody
Omgiven av idioter – Tomas Eriksson
A bief history of human kind
Soraya Baha – Raha dar bad

Publicerat i SFS Raport گزارشات انجمن | Lämna en kommentar

اولین جشنواره شعر افعانستان در شهر اوپسالا

 

انجمن صلصال افتخار دارد که با برگزاری «اولین جشنواره‌ی شعر افغانستان در اوپسالا» پذیرای جمعی از چهره‌های صاحب‌نام فرهنگ، ادبیات و هنر افغانستان است.
خوش‌حالیم که این توفیق را داریم تا با برگزاری این جشنواره گامی برای تابان نگه‌داشتن چراغ زبان و ادبیات کشورمان در محیط مهاجرت بر می‌داریم و آثار سرهنگان سخن و سرآهنگان هنرمان را می‌شنویم.
چگونگی شرکت در این برنامه برای علاقمندان، در اطلاعیه‌های بعدی، در صفحه‌ی انجمن صلصال نشر خواهد شد.
با احترام
انجمن صلصال

Publicerat i اطلاعیه | Lämna en kommentar

انجمن صلصال در شهر اوپسالا برگزار میکند

اولین کنسرت علی ساقی در شهر اوپسالا

 

 

برگ دیگر از دفتر روزگار ورق میخورد، سال نو و نوروز باستانی که یادگار فرهنگ پرشکوه سرزمین ماست و پاسداشت از نیکی ها و پاکی هاست را بر تمامی مردم نیکو سرشت و با شکفتن بهار آرزو هایتان تبریک و خجست عرض میداریم.

انجمن صلصال امسال متفاوت تر از سال های قبل به پیشواز نوروز و سال نو خواهد رفت، پیشاپیش حضور گرم و صمیمی و پرشکوه تک تک شما عزیزان را درین کنسرت خیر مقدم عرض میداریم.

تا دیر نشده بشتابید و بلیط تهییه کنید

بلیط را از طریق سویش می توانید تهییه کنید

1231470491

Entré

Vuxen: 150 kr

Ungdom 100 kr

Barn under 10 år free

Adress: celsiusgymnasiet, Björk atan 8  754 35 Uppsala

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Publicerat i Kultur | Lämna en kommentar

کتاب هزاره های اسکاندیناوی رونمایی شد

شنبه 24 فبوری 2018

کتاب ”هزاره های اسکاندیناوی” نوشته ای رضا ضیایی از سوی شورای جهانی هزاره، نمایندگی سویدن رونمایی شد

نگارنده گزارش: #کریم_انتظار

 

این کتاب همه چیز‌ را درباره هزاره های اسکاندیناوی نمی گوید اما خیلی چیز ها را در قالب نگارش ماندگار ساخته است. کتاب ”هزاره های اسکاندیناوی” یک گزارش و تاریخ شفاهی است که خیلی موضوع ها را، نسبت به چگونگی و چرایی آمدن، فرار از خاستگاه، ادغام در جامعه نو، رشد اقتصادی و علمی، فرصت ها و چالش ها و مسکن گزینی هزاره ها به شمال اروپا باز می کند.

رضا ضیایی از زمانِ دیری در سویدن زندگی می کند، وی پس از سالها تلاش کتابِ ارزشمندی را تقدیم جامعه فرهنگی و پژوهشگران نسل نو و آینده نموده است. در هر پژوهشی تاریخی، وقتِ حرف وحدیثِ هزاره ها را بخوانیم رنج، انزوا، کشتارهای دسته جمعی و هدفمند برجسته ای آن متن است. ضیایی یک هزاره است، کسیکه از آوان جوانی تا کنون با حادثه های گوناگونِ کشور هم سفر بوده، او درد و رنج هزاره را از هر نگاه درک می‌کند و با آن زندگی کرده و آمده است.
کتاب ”هزاره های اسکاندیناوی” نوشته ای رضا ضیایی، بیشتر پژوهش میدانی و نزدیک به تاریخ شفاهی است. وقتِ اولین صفحه های این کتاب را ورق می زنی مانند بقیه کتابهای که درباره هزاره ها نوشته شده، با رنج و آوارگی این ملتِ بزرگ روبرو می شوی. این کتاب از قتل عامها، غصب زمین ها، فاجعه افشار، تداوم کشتارهای سلسله ای و آوارگی هزاره ها، از دوران عبدالرحمان تا کنون در سطح جهان با ما سخن می گوید. در تداوم از چگونگی فرار هزاره ها و انتخاب کشورهای اسکاندیناوی(دانمارک، ناروی‌و سویدن)، اولین هزاره های این کشور ها، رشد علمی و اقتصادی و حضور آنها در سیستم دیپلوماسی کشورهای میزبان، پرده برداشته است.

منتقدان کتاب(نسیبه دای تبار، سید خداد فطرت، دکتور امین زواری، علی افتخاری ومارکو وینگاس نماینده حزب سبز، در پارلمان سویدن)، در برنامه رونمایی، خلق چنین اثر را از ضرورت های مبرم افغانستانی ها و به خصوص هزاره های اسکاندیناوی عنوان می کنند. امین زواری که دکتورای زبان و ادبیات فارسی-دری دارد، هوشمندی نویسنده را نسبت به زمان مناسب و عنوان مناسب می ستاید. دکتور زواری کتاب ”هزاره های اسکاندیناوی را از زاویه ”خاطره و فراموشی در ادبیات و فلسفه” برسی و نقد می کند ” خاطره ای فردی و جمعی با بحث هویت و همچنان تاریخ ملی و قومی ارتباط مستحکم و پیچیده ای دارد”. آنچه در امروز ما می گذرد، اگر از نگاهِ نگارش ثبت تاریخ نشود، فردا از آن خبری نیست و در منجلاب فراموشی، غرق ابدی می شود. خیلی چیز های که قرار بود فراموش شوند، اما کتاب هزاره های اسکاندیناوی، آنرا از دم تیغ فراموشی نجات داد. آنچنانکه اگر فیض محمد کاتب از قتل عام و آوارگی‌هزاره ها نگارش نمی‌کرد، اکنون به حافظه فراموشی سپرده شده بود. این منتقد از اینکه گراف تولید متن، در کشورهای مانند افغانستان، خیلی اندک است، نگرانی دارد و نتیجه ای آنرا با جمله های ”فراموش می شویم و فراموش می کنیم” منتهی می کند.

اما آنچه نسیبه دای تبار، سید خدا داد فطرت و علی افتخاری منتقدان دیگر این کتاب، از آن تاثیر پذیر شده انتخابِ قشنگِ عنوان و محتوای مفیدی آن برای تمام افغانستانی ها اسکاندیناوی به ویژه هزاره های اسکاندیناوی می باشند. تولید چنین نثر ها را، برای هزاره ها که یک گروهِ قومی تبعید شده است ارزشمند می دانند. آنها شجاعت و تلاشهای خستگی ناپذیرِ جناب ضیایی را می ستایند و ایشان را بازکنده مرزی می داند که آن طرفش دنیای از آگهی خواهد بود. کتاب هزاره های اسکاندوی جاده های پُر خم و پیچی پژوهش، در این حوزه را باز کرده و آغازی خوبی برای تحقیق های بعدی در این زمینه است.

رضا ضیایی برای خلقِ این اثر، در شهرهای مختلفِ کشورهای سویدن، دانمارک و ناروی سفر کرده و با هزاره های زیادی از قشرهای مختلف، گفت و شنود کرده است. از درد ها، تجربه ها، فرصت ها و چالش های آنها قصه می‌کند. از کم کاری و کم رنگ بودن هزاره ها در دستگاه دیپلوماسی و سیاسی این کشور ها حکایت ها دارد. آنچه هزاره های اسکاندیناوی، مانند دیگر هزاره ها در سطح جهان و افغانستان از آن رنج می برند کارهای تشکلیلاتی است، ضیایی در اثرش از این موضوع به سراحت پرده برمی دارد و به نقطه ضعف ها و قوت های هزاره ها در این کشور ها اشاره می کند و سرنوشت این‌مردم را در آینده درخشانتر از قبل می بیند. رضا ضیایی با خلق این نثر، خود را ماندگارتر کرد، نکارنده گزارش کنونی مطمیین است، که کتابِ هزاره های اسکاندیناوی را، نه تنها نسل امروز، فردا و پس فردای ما می خوانند، بلکه از آن نکته های می گیرند. من در ختم نوشتنِ این گزارش اجمالی، یک بار دیگر آفریدن این اثر را برای جامعه‌ فرهنگی، علمی، دانشجویی و خود جناب ضیایی تبریک می‌گویم و آرزومندم که بقیه دوستان هم در این راستا همت گمارند، تا در آینده مردم افغانستان، از کمبودی متن در بخش های گوناگون رنج نبرد.

در پی نوشت لازم می بینم، از تیم کاری شورای جهانی هزاره، نمایندکی سویدن اظهار قدردانی کنم که همواره برای رشد و تشویق ظرفیت ها، مردمش را یاری رسانده و می رساند

گردانندگان: مسعوده دریا و کریم انتظار
تصویر بردار ها: حامد علی زاده، قربان علی محمدی لعلی و روقیه رسولی

Publicerat i Kultur | Lämna en kommentar

بازگشت همه بسوی اوست

با تاثر و تاسف عمیق، درگذشت نابهنگام خانم حاجی صاحب محمد عیسی احمدی را به اطلاع شما سروران می‌رسانیم و این ضایعه ی بزرگ را خدمت خانواده حاجی صاحب و سایر بستگان ایشان صمیمانه تسلیت عرض نموده و از درگاه ایزد متعال برای آن مرحومه مغفوره بهشت برین و برای بازماندگانش صبر جمیل مسئلت داریم.
فردا چهارشنبه ۲۱ فیبروری از ساعت ۹ الی ۱۱ صبح در قبرستان Berthåga kyrkogård مراسم خاکسپاری برگزار میگردد و به همین مناسبت روز شنبه مورخ ۲۴/۲ از ساعت ۱۲ الی ۱۴ مراسم فاتحه و ختم قرآن در مسجید فلوگستا (اوپسالا) ( Sernandersvägen 3 ) منعقد میگردد.
حضور شما سروران گرامی باعث شادی روح آن مرحومه گردیده و باعث تسلی خاطر بازماندگان آن خواهید شد.

Publicerat i اطلاعیه | Lämna en kommentar